Bortom tid och rum och tanke

I dag leitte eg gjennom nokre gamle papir då eg fann eit brev frå Norges kristne råd der dei bad om lov til å bruka ein svensk versjon av salmen min «Bortom tid og rom og tanke». Teksten var omsett til svensk av den finske metodiskpastoren Hans Växby. Eg svarte ja og gløymde i grunnen det heile. I dag var det kjekt å finna teksten att. Eg fekk lyst til å skriva han inn her, så veit eg kor eg har han.

Bortom tid och rum och tanke
Finns en plats så annorlunda
Fins en plats där alt är heligt
Finns en plats där Kristus är
I min trötta, rädda tanke
I min dröm, min längtan, styrka
Mitt i livet som jag lever
Det är gott att den finns där.

Genom andningshol i dagen
får jag rikta mina tankar
Ta ett litet steg åt sidan
Söka Herren, Han som är
Genom tysta, sorgsna suckar
Genom högljutt brus och jubel
Lägga fram för Herren Kristus
Hela livet som jag bär.

När jag andas, när jag tänker
När jag skrattar, när jag sörjer
Finns det andningshål i dagen
Får jag stå på helig mark
När jag lever mitt i livet
Mitt i världen, mitt i dagen
Bär jag med mig Kristi kärlek
Mitt i svaghet är jag stärk.

Jesus var i mina dagar
I det liv som kommer mot mig
Vad ännu som än må hända
Var mig nära genom allt
Låt mig leva starkt och naket
Våga se och våga höra
Våga leva mitt i livet
Våga vara ljus och salt.

Heidi