Gå til innhald

Eg har vore i Sverige,

august 6, 2008

nærmare bestemt i Årjäng. Grensehandelkonseptet sluttar ikkje å forundra meg. Eg forstår at eg er ein utypisk nordmann på handel når eg har tenkt å kjøpa ei svensk lyrikksamling, ei grammatikkbok og ei ordliste i staden for flesk, sprit og porno.

Då eg spurde ei søt dame på ein urmakarbutikk om kor bokhandelen i byen var, fekk eg til svar at der i byen var det ingen bokhandel. Ville eg ha bøker måtte eg til Töcksfors, men sist ho hadde vore der hadde dei ikkje svenske bøker i bokhandelen, bare norske…

Men eg fann meg eit par svenske paperbackromanar og var godt fornøgd. Me åt lunsj på Klaras kafé. Köttbullar med gräddsås og hemgjordpotatismos til Halvard, far hans og farfar hans medan eg og svigermor åt frallor og drakk te og kaffi.

Svigerfar er åttisju og svært dårleg til beins, men han kjem seg fram med to stavar. I dag fekk han kjøpt seg sko, solbriller og bukseselar og var svært fornøgd. Han har ein eigenarta humor, så i butikkane veksla han mellom å snakka skånsk, russisk og tysk, og med å forvirra personalet i butikkane med å seia så merkelege ting at dei ikkje heilt veit kva dei skal tru. For eksempel om ein kan få bukseselar på blå resept i Sverige.

Han seier sjølv:
“Den store fordelen med å ha nådd ein så høg alder som meg er at ein kan gå rundt forkledd som en forvirret gammel mann, hvilket jeg også er.” Han har ein teori om at forkledd som eldre forvirra mann, kan ein tillata seg ein del meir enn ein kunne tidlegare i livet. Og så prøvde han å overbevisa meg om at dei bukselelane han gjekk med i dag har han brukt dagleg sidan 1954. Då kan eg i grunnen vera samd i at han kunne kosta på seg nye…
Det må eg forresten sei: Maken til positiv og koseleg
butikkbetjening til dei me møtte i dag har eg sjeldan sett…

Halvard hadde fatta dette med grensehandel. Han vende heim til gamlelandet med tre kilo godis… Vel heime hos svigerforeldra mine laga me felles middag. Svigermor hadde dekka bord og steikt sommarkoteletter i dag morges og Eva Mari kom med nydeleg sjølvlaga salat og heimelaga guachemole. Saman med svensk sider og bringebær me hadde kjøpt langs vegen vart det eit skikkeleg gourmetmåltid.

Nå er eg så godt som ferdig med broderia, eg har bare att jakken og litt av det grøne bladverket fordi eg manglar litt tråd. Nå søv resten av huset. Eg får gå inn for landing eg og…

Heidi

From → Uncategorized

3 kommentarar
  1. Tintomara permalink

    Kulturen har fått vika hädan för den snöda mammon…
    Du får väl kolla om du hittar något av det du ville ha på Bokus eller Adlibris.
    jag minns hur vi for till Norge och köpte margarin och socker.

  2. Heidi: permalink

    Takk for tipset, Tintomara. 🙂

  3. Heidi: permalink

    Takk for tipset, Tintomara. 🙂

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google photo

Du kommenterer no med Google-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s

%d bloggarar likar dette: